{
  "caseId": "ptar-los-cambulos-manizales",
  "reviewedOn": "2026-11-09",
  "contracts": [
    {
      "reference": "2021-0135 · SECOP I 22-4-13051620",
      "entity": "Aguas de Manizales S.A. E.S.P.",
      "party": "Fypasa Construcciones S.A. de C.V.",
      "signedOn": "2021-11-10",
      "startsOn": "2022-04-13",
      "year": 2021,
      "amountCOP": 133029731329,
      "amountLabel": "Valor del contrato de obra",
      "relationship": "Construcción, suministro e instalación de equipos, puesta en marcha y asistencia operativa de la PTAR Los Cámbulos.",
      "sourceUrl": "https://www.contratos.gov.co/consultas/detalleProceso.do?numConstancia=22-4-13051620",
      "sourceLabel": "SECOP I · contrato de obra"
    },
    {
      "reference": "2021-0152 · SECOP I 21-4-12583426",
      "entity": "Aguas de Manizales S.A. E.S.P.",
      "party": "Consorcio Inter-PTAR Manizales",
      "signedOn": "2021-11-26",
      "year": 2021,
      "amountCOP": 8511348384,
      "amountLabel": "Valor inicial registrado de supervisión",
      "relationship": "Supervisión externa de la construcción de la PTAR Los Cámbulos.",
      "sourceUrl": "https://www.contratos.gov.co/consultas/detalleProceso.do?numConstancia=21-4-12583426",
      "sourceLabel": "SECOP I · supervisión externa"
    }
  ],
  "fiscalFinding": {
    "reportedOn": "2024-02",
    "communicado": "052",
    "valueCOP": 39533743165,
    "sourceUrl": "https://www.contraloria.gov.co/es/w/052.-contraloría-general-estableció-hallazgo-fiscal-por-39.533-millones-por-anticipo-que-desembolsó-aguas-de-manizales-a-contratista-de-la-ptar-los-cámbulos-y-no-ha-sido-amortizado?linktype=1",
    "finalFiscalJudgmentVerified": null,
    "currentNetLossAfterRecoveriesCOP": null,
    "recoveriesReportedLater": true,
    "sourceForRecovery": "https://www.corporacioncivicadecaldas.com/2026/09/aguas-de-manizales-planea-una-app-a-25-anos-para-la-ptar-los-cambulos-que-podria-aumentar-las-tarifas-a-los-usuarios/",
    "doNotSumWithAdvanceContractsOrNewAPP": true
  },
  "advance": {
    "reportedAdvanceCOP": 39908919399,
    "municipalAuditAct1COP": 1250587445.37,
    "actIncludesAmortization": true,
    "actAmortizationCOP": [
      396430997.07,
      37966928.07
    ],
    "actIsAdditionalCashPaymentInFull": false,
    "sourceUrl": "https://laveintitres.com/wp-content/uploads/2024/05/informe-definitivo-aguas-de-manizales.pdf#page=23"
  },
  "proceedings": {
    "pgn": {
      "ius": "E-2023-630411",
      "iuc": "D-2023-3214922",
      "chargesOrderAsReported": "2025-05-21",
      "latestCommunicationOn": "2026-08-24",
      "sourceUrl": "https://www.procuraduria.gov.co/Documents/2025/Septiembre/Informe%20de%20Gesti%C3%B3n%20al%20Congreso%20%282024%20II-2025%20I%29.pdf#page=216",
      "fullChargesOrderRecovered": false,
      "faultClassificationDiscrepancy": "Boletín574/2025 atribuye culpa gravísima aNova y dolo aMartínez;765/2026 refiere dolo para ambos. No resolver sinpliego.",
      "finalJudgmentVerified": null
    },
    "copnia": {
      "order": "DJ-130-2026-PD",
      "date": "2026-06-30",
      "case": "PD-CLD-2024-000004",
      "preliminaryArchiveOn": "2025-10-27",
      "archiveConfirmed": true,
      "scope": "Profesionales indeterminados; ética profesional de ingeniería, distinto de actuación PGN y fiscal",
      "recognizesExternalSupervisionWarnings": true,
      "sourceUrl": "https://relatoria.copnia.gov.co/docs/compilacion/docs/au_copnia_0130_2026.htm"
    }
  },
  "termination": {
    "notifiedOn": "2023-12-22",
    "effectiveOnAsReported": "2024-01-05",
    "sourceUrl": "https://laveintitres.com/wp-content/uploads/2024/05/informe-definitivo-aguas-de-manizales.pdf#page=23",
    "registryScheduledEndIsNotEffectiveEnd": true
  },
  "progress": {
    "auditCutOn": "2023-12-31",
    "civilWorksActualPercent": 1.89,
    "civilWorksPlannedPercent": 96.19,
    "financialPercent": 0.94,
    "sourceUrl": "https://laveintitres.com/wp-content/uploads/2024/05/informe-definitivo-aguas-de-manizales.pdf#page=23",
    "otherReportedPercentages": [
      {
        "value": 1.7,
        "sourceUrl": "https://www.procuraduria.gov.co/Pages/cargos-exgerente-aguas-manizales-presuntas-irregularidades-construccion-ptar-los-cambulos-manizales.aspx",
        "scope": "Avance físico al retiro, según comunicación PGN; corte no conciliado"
      },
      {
        "value": 5.85,
        "sourceUrl": "https://relatoria.copnia.gov.co/docs/compilacion/docs/au_copnia_0130_2026.htm",
        "scope": "Avance referido al expediente COPNIA; no mismo ámbito acreditado que obra civil"
      }
    ],
    "notCombinedOrAveraged": true
  },
  "supervisionAmounts": {
    "SECOPInitialCOP": 8511348384,
    "municipalAuditPOIRAmountCOP": 8515999570,
    "municipalAuditReportedExecutionCOP": 5117229432,
    "exactCurrentValueReconciled": null,
    "sourceUrl": "https://laveintitres.com/wp-content/uploads/2024/05/informe-definitivo-aguas-de-manizales.pdf#page=19",
    "doNotSubstituteInitialWithPOIRWithoutModification": true
  },
  "newAPP": {
    "scope": "Documentos de estructuración; distinto del contrato fallido",
    "sourceUrl": "https://www.aguasdemanizales.com.co/Aguas-de-Manizales-SA-ESP/PTAR-Los-C%C3%A1mbulos",
    "maximumAccumulatedBudgetAsReportedCOP": 943306000000,
    "plannedYears": 25,
    "awardedContractVerified": null,
    "notAddedToFiscalFinding": true
  },
  "population": {
    "count": null,
    "verifiedVictimCount": null,
    "unit": "personas",
    "scope": "Usuarios del alcantarillado y comunidades de cuenca; no convertir población municipal en víctimas",
    "sourceUrl": "https://laveintitres.com/wp-content/uploads/2024/05/informe-definitivo-aguas-de-manizales.pdf#page=24"
  },
  "originalSignedMinutesRecovered": false,
  "bpinVerified": null,
  "sources": [
    "https://www.procuraduria.gov.co/Pages/cargos-exgerente-aguas-manizales-presuntas-irregularidades-construccion-ptar-los-cambulos-manizales.aspx",
    "https://www.contraloria.gov.co/es/w/052.-contraloría-general-estableció-hallazgo-fiscal-por-39.533-millones-por-anticipo-que-desembolsó-aguas-de-manizales-a-contratista-de-la-ptar-los-cámbulos-y-no-ha-sido-amortizado?linktype=1",
    "https://www.contratos.gov.co/consultas/detalleProceso.do?numConstancia=22-4-13051620",
    "https://www.contratos.gov.co/consultas/detalleProceso.do?numConstancia=21-4-12583426",
    "https://relatoria.copnia.gov.co/docs/compilacion/docs/au_copnia_0130_2026.htm",
    "https://www.procuraduria.gov.co/Documents/2025/Septiembre/Informe%20de%20Gesti%C3%B3n%20al%20Congreso%20%282024%20II-2025%20I%29.pdf",
    "https://laveintitres.com/wp-content/uploads/2024/05/informe-definitivo-aguas-de-manizales.pdf",
    "https://www.aguasdemanizales.com.co/Aguas-de-Manizales-SA-ESP/PTAR-Los-C%C3%A1mbulos",
    "https://www.procuraduria.gov.co/Pages/cargos-exgerente-aguas-manizales-s-a-e-s-p-presuntas-irregularidades-proyecto-ptar-los-cambulos-manizales.aspx",
    "https://www.corporacioncivicadecaldas.com/2026/09/aguas-de-manizales-planea-una-app-a-25-anos-para-la-ptar-los-cambulos-que-podria-aumentar-las-tarifas-a-los-usuarios/",
    "https://www.datos.gov.co/resource/p6dx-8zbt.json?%24where=id_del_proceso%3D%27CO1.REQ.11308847%27"
  ],
  "arbitration": {
    "caseNumber": "155751",
    "peritajeProcessId": "CO1.REQ.11308847",
    "noticeId": "CO1.NTC.11162637",
    "reference": "20260130",
    "budgetCOP": 71400000,
    "sourceUrl": "https://www.datos.gov.co/resource/p6dx-8zbt.json?%24where=id_del_proceso%3D%27CO1.REQ.11308847%27",
    "awardDecisionRecovered": false,
    "expertReportRecovered": false,
    "notAddedToFiscalFinding": true
  }
}